Родичі громадян ЄС у Чехії: коли і як повідомляти про зміни — строки та збори

Якщо ви живете в Чехії як родич громадянина ЄС — чоловіка, дружини, партнера, батька чи дитини — ваш обов'язок повідомляти про зміни працює за іншими строками, ніж у власників тимчасового захисту. Найпомітніша різниця: про нову адресу тут повідомляють протягом 30 робочих днів, а не трьох, і лише за умови, що на новому місці ви плануєте жити довше 180 днів.

Плутанина коштує дорого: за неповідомлення зміни у строк загрожує штраф до 3 000 Kč, а за неповідомлення про втрату карти — до 5 000 Kč. Нижче — точні строки за типами змін, розміри зборів і порядок подання за офіційним порталом для іноземців ipc.gov.cz та законом про перебування іноземців (zákon č. 326/1999 Sb.).

Кого чеський закон вважає родичем громадянина ЄС

Ідеться не лише про родичів чехів, а й про родичів громадян будь-якої країни ЄС, а також Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії. Окремо за вихідною угодою до цієї групи належать деякі громадяни Великої Британії та їхні родичі. Родичів поділяють на близьких і далеких — це впливає на умови отримання карти, але не на строки повідомлення про зміни.

• чоловік або дружина;
• партнер або партнерка однієї статі (раніше — зареєстроване партнерство);
• батько чи мати громадянина ЄС молодшого за 21 рік, про якого ви фактично піклуєтеся;
• дитина, онук або онука громадянина ЄС молодші за 21 рік;
• дитина чоловіка або дружини громадянина ЄС молодша за 21 рік;
• нащадок або предок (мати, батько, теща, тесть), який є або безпосередньо перед в'їздом був на утриманні громадянина ЄС чи його чоловіка або дружини.

Далекі родичі — брат, сестра, двоюрідні родичі, тітка чи дядько — також можуть отримати побут, якщо вони на батьківщині утримуються цією особою, живуть з нею в одному домогосподарстві або потребують її особистої опіки зі стану здоров'я. Сюди ж належить і незареєстрований партнер, який доведе тривалі стосунки.

Строки: що, коли і за скільки

Нижче зведено обов'язки власників карти перехідного або постійного побуту, виданої як родичу громадянина ЄС, за офіційним порталом МВС (перевірено 4 жовтня 2026 року).

Зміна адреси: 30 робочих днів і поріг 180 днів

Для родичів громадян ЄС діє найдовший строк: про нову адресу потрібно повідомити протягом 30 робочих днів. Друга умова — поріг перебування: обов'язок виникає лише тоді, коли на новій адресі ви плануєте залишитися довше 180 днів. Якщо йдеться про короткий переїзд на кілька тижнів, повідомляти не потрібно.

Повідомляють зміну лише після того, як переїзд справді відбувся — «наперед» адресу не реєструють. Для цієї ж категорії передбачений і збір: 200 Kč, якщо зміну даних вписують у вашу картку. У власника osvědčení o registraci (документа громадянина ЄС) такої графи немає — за звістку про зміну в системі МВС він нічого не платить.

• проїзний документ або карту побуту;
• формуляр про повідомлення змін (Oznámení změn) — його можна заповнити онлайн і роздрукувати, взяти на pracovišti МВС або завантажити бланк;
• підтвердження права користування житлом (договір оренди, згода власника).

Проїзний документ, ім'я та особистий стан: 15 робочих днів

Якщо ви отримали новий паспорт, змінили ім'я або уклали шлюб (розлучилися, овдовіли), повідомити про це потрібно протягом 15 робочих днів. Зміну завжди повідомляють після того, як вона фактично відбулася.

Особистий стан — єдина категорія, за яку збір не беруть зовсім. За зміну імені або проїзного документа збір становитиме 200 Kč, якщо нові дані вписують у картку.

• проїзний документ (у випадку поштового подання достатньо простої копії; оригінал пред'являють при отриманні документа);
• формуляр про повідомлення змін;
• документ про зміну — новий паспорт, свідоцтво про шлюб, рішення суду про розлучення, свідоцтво про смерть.

Коли змінюється особистий стан, приходити особисто на pracoviště МВС не обов'язково — повідомлення можна надіслати поштою. Якщо ви отримали чеський матричний документ (наприклад свідоцтво про шлюб), ваше ім'я в Реєстрі мешканців може бути записане інакше, ніж у документі посвідчення особи.

Втрата, крадіжка або пошкодження карти: 3 робочі дні

Це найкоротший строк у цій категорії. Про втрату, знищення, пошкодження або крадіжку карти побуту (або osvědčení o registraci) потрібно повідомити протягом 3 робочих днів з дня події.

• повідомити можна особисто на pracovišti МВС, поштою, через datová schránka, електронною поштою з визнаним електронним підписом або через уповноваженого представника;
• якщо подія сталася за кордоном — повідомте в дипломатичне представництво;
• за новий документ сплачується збір 300 Kč;
• при крадіжці варто мати підтвердження від поліції про заяву;
• нову карту видають після особистого візиту — у деяких випадках на місці, тому термін доцільно забронювати наперед.

Коли ви тільки стаєте родичем: заява протягом 3 місяців

Окремий строк стосується тих, хто лише отримує статус. Особі, яка є родичем громадянина ЄС і планує жити в Чехії довше 90 днів, потрібно подати заяву про дозвіл на перехідний побут (přechodný pobyt) протягом 3 місяців з дня, коли вона стала родичем. За неподання заяви передбачено штраф до 5 000 Kč. Збір за заяву — 200 Kč.

Картку перехідного побуту родича видають максимум на 3 або 5 років, залежно від категорії родича. Згодом можна претендувати на постійний побут: після 5 років безперервного перебування в Чехії, а для близького родича — вже після 2 років перехідного побуту, якщо громадянин ЄС уже має постійний побут тут і ви є його родичем щонайменше 1 рік. Картку постійного побуту видають на 10 років, її можна продовжувати, збір за заяву — 200 Kč.

Скільки це коштує: збори за дії

Правило, яке пояснює більшість сум: у громадян ЄС платні лише ті дії, результат яких потім вписують у документ про побут. Тому у власника osvědčení o registraci зміна в системі МВС коштує нуль, а у власника карти — 200 Kč. Ще один момент: якщо ви заявляєте кілька змін одразу, збір сплачується за кількістю заяв, а не за кількістю самих змін.

Як подати повідомлення

• особисто на pracovišti Міністерства внутрішніх справ — за попереднім записом онлайн або телефоном;
• поштою — тоді важлива дата подання до поштової пересилки;
• через datová schránka;
• електронною поштою з визнаним електронним підписом;
• через уповноваженого представника (zmocněný zástupce).

Відсутність вільних термінів не звільняє від відповідальності за пропущений строк. Якщо найближчий доступний термін виходить за ваш строк, надішліть повідомлення поштою, через datová schránka або електронно, або прийдіть на pracoviště МВС у приймальні години без запису — вас обслужать у звичайній черзі. Якщо ви надсилали лист поштою, виконання зміни можна уточнити на інформаційній лінії, але телефонувати радять не раніше ніж через тиждень після відправлення.

Які штрафи загрожують

За законом про перебування іноземців за ці адміністративні правопорушення можуть накласти штраф у діапазоні від 3 000 до 50 000 Kč. Найчастіші випадки за офіційним порталом:

• неповідомлення про зміну у встановлений строк — до 3 000 Kč;
• неповідомлення про втрату, знищення, пошкодження або крадіжку документа про побут протягом 3 днів — до 5 000 Kč;
• неподання заяви про перехідний побут родича громадянина ЄС протягом 3 місяців — до 5 000 Kč;
• непродовження карти постійного побуту у встановлений строк — до 3 000 Kč.

Потрібна допомога з документами в Чехії? Напишіть команді CNO →